人文一词的中文，最早出现在《易经》中贲卦的彖辞：“刚柔交错，天文也。文明以止，人文也。观乎天文以察时变；观乎人文以化成天下。”
现如今文化交流是不同主体之间在文化方面的互通有无，文化交流与物质交换相对应，是人类文明发展的重要途径。各国正在走人类命运共同体道路，以至于各国人民之间的交流沟通也随之越来越频繁。可各国人民因对他国人文的不了解，而导致产生误会的情况还时有发生。我们都知道要尊重世界文明多样性，以文明交流超越文明隔阂，文明互鉴超越文明冲突，文明共存超越文明优越，因此《共绘网》认为应该扩大各国人文交流，消除歧见。各位网友、粉丝，对于此话题你是怎么看的？你有何高见？快“畅言一下”跟大家聊聊你的看法吧。
一共有人参与 条评论
向外国人介绍中国文化时，建议采用“由浅入深、中西对比、故事化表达”的策略，重点选取最具代表性、最直观且易于外国人理解的文化符号，避免使用过于晦涩的术语。以下为您整理的介绍框架、核心内容参考及实用话术，可根据不同的交流场景（如日常交流、演讲、面试）进行灵活调整。 一、 实用话术参考（中英双语，适合直接套用）。 场景一：日常交流/初次见面（侧重直观与对比） “I think you might be familiar with Chinese Kung Fu from movies, but I'd like to share with you that it's more than just martial arts. It's a philosophy of balance and inner peace. Similarly, Chinese calligraphy is not just about writing characters, but about capturing the flow of energy and the beauty of harmony. China is a country with a 5,000-year-old civilization, and its culture is like a vast garden—diverse, profound, and full of life. I'd love to show you more if you're interested.” （中文参考：“你可能通过电影对中国功夫有所了解，但我想分享的是，功夫不仅是武术，更是一种平衡与内心平和的哲学。同样，中国书法不仅是写字，更是对能量流动与和谐之美的捕捉。中国是一个拥有五千年文明的国度，其文化如同一座大花园，多元、深厚且充满生机。如果你感兴趣，我很乐意为你展示更多。”） 场景二：正式演讲/深度分享（侧重文化对比与精神内涵） “When introducing Chinese culture to Western friends, I often find it helpful to compare and contrast. For example, while Western dragons are often seen as dangerous monsters to be defeated, Chinese dragons are symbols of wisdom, strength, and good fortune. This difference reflects the distinct philosophical perspectives of the East and West. Chinese culture emphasizes harmony between man and nature, and the importance of family and collective. It's a culture that values history, respects tradition, and embraces innovation. I hope through these stories, you can feel the charm of Chinese culture and the warmth of the Chinese people.” （中文参考：“在向西方朋友介绍中国文化时，对比往往能产生更好的理解。例如，西方龙常被视为需要被击败的凶恶怪物，而中国龙则是智慧、力量和好运的象征。这种差异反映了东西方不同的哲学视角。中国文化强调人与自然的和谐，以及家庭与集体的重要性。这是一个尊重历史、敬畏传统、又拥抱创新的文化。希望通过这些故事，你能感受到中国文化的魅力与中国人民的友好。”） 四、 交流注意事项。 避免刻板印象：不要仅停留在“中国人都练功夫”或“中国有龙”的浅层标签，要深入解释文化符号背后的历史与哲学。 注重互动：在介绍时，可以结合对方的文化背景进行类比，并鼓励对方提问，在交流中实现文化的双向理解。
(2)新西兰驻华大使乔文博：如今，新中两国仍保持着稳定、平衡、互利的贸易关系。 新西兰对华出口以优质农产品为主，凭借安全可靠的品质和洁净的绿色环境广受中国消费者信赖。大家日常接触的新西兰产品物美价廉、质量上乘；同时，众多新西兰产品进入中国市场后，也让新西兰家庭和企业受益，并助力了新西兰的脱碳进程。 但双边关系远不止于贸易。人文交流是另一重要支柱，教育合作、旅游往来、商业互动及亲属联结，共同推动着两国关系向更深层次发展。目前在新西兰求学的中国留学生已超2.7万人，中国是新西兰最主要的国际学生来源国。留学建立的纽带，将长期促进两国社会的相互理解。 当然，尽管新中关系至关重要且珍贵，但两国并非在所有问题上都看法一致——这对于历史、政治传统和治理体系不同的国家而言在所难免。成熟的关系并非建立在无分歧的基础上，而是建立在能够公开、尊重地建设性讨论分歧的基础上；同时，我们需确保分歧不阻碍双方的利益契合与合作。 作为外交官，我的职责之一就是助力维持两国关系的稳定、务实与前瞻性。我们会坦诚面对分歧，也有信心聚焦众多可行且互利共赢的合作领域——例如，新中科学家正联合开展世界领先的癌症治疗方案及跨物种器官移植技术研究。
(2)入境游是对外开放的关键环节，这次单方面放开六个国家的签证是非常好的一个信号。入境游不仅可以带来巨大的经济价值，而且可以提升国际形象，提振科技创新和国际竞争力。要实现这些目标，除了要继续提高签证的便利性和加强对外形象宣传以外，还要给来华游客提供更方便的上网和手机支付以及更加方便的生活服务。
(0)2022年9月，在对乌兹别克斯坦进行国事访问期间，习近平主席为米尔济约耶夫总统准备了一份特殊的国礼——中乌合作修复的希瓦古城历史文化遗迹微缩模型。访问前夕，习近平主席在乌兹别克斯坦媒体发表的署名文章中专门提及古城修复项目：“我2013年访问撒马尔罕时启动的希瓦古城历史古迹保护修复项目已经圆满竣工，让希瓦这座古城更加绚烂夺目。” 修复并保护好这座丝绸之路上的“露天博物馆”，一直是习近平主席的牵挂。2016年6月，在繁忙的国事访问行程中，习近平主席专门抽出时间，会见在乌兹别克斯坦开展文物保护和考古合作的中方文物考古工作者，嘱托他们“一定要把文物保护好”。 “我们应该维护各国各民族文明多样性，加强相互交流、相互学习、相互借鉴，而不应该相互隔膜、相互排斥、相互取代，这样世界文明之园才能万紫千红、生机盎然”“各种文明本没有冲突，只是要有欣赏所有文明之美的眼睛”“文明的繁盛、人类的进步，离不开求同存异、开放包容，离不开文明交流、互学互鉴”……从印度文明古迹马哈巴利普拉姆古寺庙群到“丝绸之路活化石”布哈拉古城，从秘鲁国家考古人类学历史博物馆到捷克斯特拉霍夫图书馆，坚持以文明交流超越文明隔阂，习近平主席在不同国际场合，始终以开放的眼光、开阔的胸怀对待世界各国人民的文明创造，倡导以海纳百川的宽广胸怀打破文化交往的壁垒，既让中华文明充满勃勃生机，又为他国文明发展创造条件，让世界文明百花园群芳竞艳。（记者焦翔 王云松 俞懿春 杨一）
(1)   1  
共4条信息 |
手机扫描二维码访问
